-
Semana santa 2013
Así a lo tonto en mi vida está plenamente instaurada la tradición de la pre-semana santa. – ¿y se van a ir ustedes mañana? si es cuando empieza lo bueno. Es más o menos la frase que escucho cada año cuando pagamos la factura del hotel y emprendemos el camino de regreso, algo que sucede…
-
Holy week – Easter – 2013
– And you leave tomorrow? Now, when fun begins Every year I hear this phrase, when we paid the hotel bill and we start our way back, how late the morning of Holy Thursday. The most important processions, the most public congregate, are processions on Thursday and Friday. That’s why today I’m already home. No problems…
-

Un lugar en el paraíso – Zigako Etxezuria
La historia y la política dicen que Navarra es una sola, pero la verdad es que la Navarra soleada, en ocasiones árida que mira hacia el Ebro poco o nada tiene que ver con la Navarra verde abierta al atlántico que se esconde tras el puerto de Belate o el tunel eso según te gusten…
-
Iglesias de la Cerdanya – Estavar
Estavar es una pequeña población situada en la Cerdanya Francesa, su población ronda los 500 habitantes, entre semana porque los fines de semana la cosa cambia y mucho. Situada al este de Llivia la atraviesa el Angost, afluente del Segre uno de esos rios que ni en el Pirineo son visibles todo…
-
Iglesias de la Cerdanya – Bell-lloc 2
Que si hombre que ya va. Jolín, qué pesado se pone a veces este hombre, pero claro en parte, solo en parte tiene razón. Hoy se cumple exactamente un mes que lo dejé así a medio subir y anda que no han pasado cosas desde entonces, vinieron los de Bayreuth, marcharon los de…
-
Iglesias de la Cerdanya – Bell-lloc
En el mundo hay dos clases de persona… Bueno hay algunas más pero esas hoy no me interesan. … Vuelvo a empezar. En el mundo hay dos clases de persona, los que conducen y los que se dejan conducir La foto quizá es un poco exagerada, porque en realidad lo mio es más literal, al…
-
Iglesias de la Cerdanya – Sant Joan de Dorres
El otro día mi amiga Elisa me llamó para ver si podía dejarle las muletas pero sintiéndolo mucho la respuesta fue «no, lo siento». Siento no poder dejárselas pero lo que mas siento es el porqué no puedo hacerlo Porque si alguien pensaba que el tema ese de mi extremidad inferior izquierda y aledaños, estaba…
-
Iglesias de la Cerdanya – Sant Marti Hix
Si así en plan concurso de la tele, les pregunto los habitantes de qué población se llaman «Guinguettois», lo más probable es que nadie o casi nadie lo acierte, salvo los adictos a Wikipedia y, por supuesto , los habitantes de Bourg Madamme.
-

En la cima del mundo… màs o menos
Hoy os voy a llevar de excursión a un sitio de esos que impresionan, un sitio tan especial que me lo he pensado mucho eso de compartirlo, porque es tan fácil llegar allí, demasiado fácil diría yo que eso siempre supone un peligro. Así que si decidís ir hasta allí consideraré una ofensa personal que…
-
tú amasa los montes….
Después de una semana complicada. ¡No! tranquilos que no he vuelto a quedar con los bomberos ni me persigue ningún helicoptero. Lo mio sigue su curso de casa a rehabilitación con billete de ida y vuelta. Pero esta semana ha sido complicada de esas que te das cuenta que lo tuyo no es nada, aunque…
-
Cielo, caballos y luz – Yeguada Senillosa
Hay lugares a los que irías una vez y otra y otra y muchas más, porque la belleza tiene eso, que no cansa . Y belleza es lo que encontré hace unos días en este lugar. Esta fotografía la tomé el pasado 21 de abril en els Aiguamolls de l’Empordà a escasos 100 metros de…
-
Sant Miquel de Cuixà
Después de hacerme trepar, cual cabra montesa a la inExpugnable abadia de San martí del Canigó, y dado que llovia a mares, mi señor marido decidió que ese era el día adecuado para seguir ampliando nuestra cultura visitando la abadía de San Miquel de Cuixà. Pero como no solo de cultura vive el hombre ni…
-
Majestad, la jodisteis y de qué manera
Desde que saltó a los medios el asunto ese del Super yerno, alias Urdangarín, si algo me ha molestado no ha sido el que se haya podido meter dinero en el bolsillo o no, cosa que aun está por probar, ni la cantidad que haya podido ser. Tampoco el pequeño detalle de que haya usado…
-
Sant Martí del Canigó
Y dijo la Dra. Vallejo. Ahora ya puedes andar sin muletas, pero sin pasarte. Recuerda: terreno llano, regular, que aun no estás para ir trotando. Allá por el año 1000 el conde Guifré II (no confundir con Guifré el Pilòs, como se le conoce aquí en Catalunya, en otros sitios se le conoce como…
-
Haciendo el «dominguero» – Monasterio de Montserrat
Dícese dominguero del espécimen humano que acostumbra a divertirse solamente los domingos o días de fiesta, entendiendo por divertirse, tragarse todas las colas del mundo mundial, ya sean para ir al cine, al centro comercial, a comer unas costillas o para visitar el camarín de la virgen. Aun disponiendo de ambas piernas el dominguero suele…
-
Poblet
click on to view on large Google nunca deja de sorprenderme. el hecho de que Google Translator pueda ser capaz de traducir al finlandes, al checo o al catalán no tiene gran mérito, lo cual es realmente meritorio es que traduzca al latín. Yo no sé si lo hace muy bien; pero lo hace. Así…
-
Ruta Nazarí 8 – Jaén
Buff! se me había quedado en el tintero y no puede ser porque en Jaén también hay cosas que ver, basicamente la catedral, otra de esas catedrales cuyos vecinos suelen llamar «la gran desconocida» (me pasó en Palencia) pero me gustó más la castellana es que a mi estas catedrales así en plan «pongame de…
-
La ruta del olivo – El aceite de Oliva – Aclarando conceptos
La verdad es que esta ruta debiera haberse llamado así, la ruta del olivo, porque desde Alcaraz hasta ya bien entrada Ciudad Real ese fue el aroma que nos acompañó durante todo el viaje. España es la primera productora de aceite de oliva del mundo y dentro de España, Jaén. En esta provincia se dedican…
-
Ruta Nazarí 7 – Úbeda/Baeza/Úbeda
No, no me había olvidado de la ruta nazarí, ya tengo los videos a punto, asi que seguimos viaje y dejamos atrás la sierra y sus ciervos para dirigirnos a Úbeda, siguiente etapa de la Ruta Nazarí. Una etapa doble porque aunque el parador está situado en Úbeda en realidad aquí todo va a medias…
-
Nasrid route 6 – from Alcaraz to Cazorla
Many times I’ve said that we, the Catalans, are rare, it is true. Normally, countries, nations, peoples or states often choose to celebrate their national day, an important historical fact.Such as «Declaration of Independence» the «Bastille». Well that was important for some, for others … a bit overwhelming, for that of losing his head. We Catalans celebrate a defeat, the loss of Barcelona, casually to Felipe V, the same that won the Battle of Almansa This year, while a at «home» People went to the beach and politicians singing «els segadors» our song, me…
-
Ruta nazarí 6 – Alcaraz – Cazorla
Muchas veces he dicho eso de que los catalanes somos raros, pero es que lo somos, esa es la verdad. Los paises, naciones; pueblos o estados suelen elegir para celebrar su fiesta nacional un hecho historico importante del tipo «Declaración de la independencia» la «toma de la bastilla» bueno ese para unos fue importante para…
-
Ruta Nazarí 5 – El Castillo de Almansa y de propina un avance de la «guiri-fashion-week» de Almansa
No soy mujer de dar propinas en USA lo paso fatal, si tienes un sueldo, tienes sueldo. Si vives de las propinas, vives de las propinas. ¿Pero qué clase de propina es una que ya está tarifada?, y pobre de ti que no la dejes bueno lo de hoy es diferente, ayer se echo e…
-
Ruta Nazarí 4 – Almansa
Hoy me ha escrito una señora preguntando : a santo de qué, eso de la Ruta Nazarí. Bueno pues porque en realidad el motivo del viajecito era aprovechar el regalo de navidad (si de navidad) que nos hicieron mis hijos, una ruta de paradores; y de las distintas opciones nos decidimos por esta. Lo que…
-
Ruta Nazarí 3 – Camino de Almansa
Esa de ahí es uno de los escasos testimonios de mi paso, de mi fugaz paso por Játiva o Xàtiva, según se quiera. Xàtiva tiene entre otros atractivos un hermoso castillo situado en lo más alto de la sierra Vernissa. Mezcolanza de estilos, normal en tierras que han ido cambiando de manos a lo largo…

