Lo que al final queda. Pasqual Maragall

A veces, cuando menos lo esperas, de repente una emoción se adueña de ti y sin poder evitarlo la garganta se hace pequeña y aprietas los dientes pero tus ojos ya estan llenos de làgrimas y te reprochas esa debilidad que ha frenado tu ir y venir de la cocina al comedor para quedarte allí … Continuar leyendo Lo que al final queda. Pasqual Maragall

El retrobament – La Rambla

Hoy escribo en catalán, porque, como en otras ocasiones he explicado lo de ser bilingue  está bien pero no es del todo cierto, puedo cambiar de un idioma a otro con  total facilidad, puedo explicar las mismas cosas en ambos pero en ocasiones  me veo incapaz de poder decir las mismas cosas, con las mismas … Continuar leyendo El retrobament – La Rambla

Cinco hombres buenos

Soy bilingüe. Bilingüe no es hablar más o menos bien uno o varios idiomas. Bilingüe es cuando en tu cerebro los diferentes códigos que te permiten comunicarte están tan estrechamente unidos que a veces  no sabes  en qué idioma estás hablando. Eso no se consigue en los libros ni yendo de colonias a Cambridge, para … Continuar leyendo Cinco hombres buenos